Hosea 4:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La fornicazione, e il vino, e il mosto, tolgono il senno
Italian 2014
"Il vino nuovo e quello vecchio fanno girare la testa al mio popolo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Prostituzione, vino e mosto tolgono il senno.
Italian CEI 2008
alla prostituzione. Il vino vecchio e quello nuovo tolgono il senno.
Italian IPN
al vino e al mosto che fan perdere il senno.
Italian NR 1994
Prostituzione, vino e mosto tolgono il senno.
Italian Riveduta
Prostituzione, vino e mosto tolgono il senno.
Italian la nuova diodati
Prostituzione, vino e mosto tolgono il senno.
italian
Il vino e il mosto tolgono il senno.