Hosea 4:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, tu caderai di giorno, ed anche il profeta caderà di notte; ed io distruggerò tua madre

Italian 2014

Voi inciampate di giorno e di notte, e i profeti con voi. Per questo io distruggerò Israele, vostra madre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò tu cadrai di giorno e anche il profeta cadrà con te di notte; e io distruggerò tua madre.

Italian CEI 2008

Tu inciampi di giorno e anche il profeta con te inciampa di notte e farò perire tua madre.

Italian IPN

Tu vacilli di giorno, vacilla anche il profeta insieme a te di notte; tu rovini tua madre,

Italian NR 1994

Perciò tu cadrai di giorno e anche il profeta cadrà con te di notte; e io distruggerò tua madre.

Italian Riveduta

Perciò tu cadrai di giorno, e anche il profeta cadrà con te di notte; e io distruggerò tua madre.

Italian la nuova diodati

Perciò tu cadrai di giorno e anche il profeta cadrà con te di notte; e io distruggerò tua madre.

italian

Tu inciampi di giorno e il profeta con te inciampa di notte e fai perire tua madre.