Hosea 6:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ancora porrà Giuda delle piante in te, quando io ritrarrò di cattività il mio popolo

Italian 2014

Anche per te, Giuda, ho preparato un tempo per punirti. "Io vorrei cambiare in meglio la sorte del mio popolo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

A te pure, o Giuda, una mietitura è assegnata, quando io ricondurrò dall’esilio il mio popolo.

Italian CEI 2008

Anche a te Giuda io riserbo una mietitura, quando ristabilirò la sorte del mio popolo.

Italian IPN

Anche per te, Giuda, è destinata una messe, quando io ristabilirò il mio popolo!

Italian NR 1994

A te pure, o Giuda, una mietitura è assegnata, quando io ricondurrò dall' esilio il mio popolo.

Italian Riveduta

A te pure, o Giuda, una mèsse è assegnata, quando io ricondurrò dalla cattività il mio popolo.

Italian la nuova diodati

Anche per te, o Giuda, è riserbata una messe, quando ricondurrò dalla cattività il mio popolo«.

italian

Anche a te, Giuda, io riserbo una mietitura, quando ristabilirò il mio popolo.