Hosea 7:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Efraim si rimescola co’ popoli; Efraim è una focaccia che non è voltata.
Italian 2014
Il Signore dice: "Efraim è come una focaccia mal cotta. Si mescola alle nazioni vicine.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Efraim si mescola con i popoli, Efraim è una focaccia non rivoltata.
Italian CEI 2008
èfraim si mescola con le genti, èfraim è come una focaccia non rivoltata.
Italian IPN
Efraim si mescola con le genti, Efraim è come una torta non rivoltata;
Italian NR 1994
Efraim si mescola con i popoli, Efraim è una focaccia non rivoltata.
Italian Riveduta
Efraim si mescola coi popoli, Efraim è una focaccia non rivoltata.
Italian la nuova diodati
Efraim si mescola con i popoli, Efraim è una focaccia non rivoltata.
italian
Efraim si mescola con le genti, Efraim è come una focaccia non rivoltata.