Isaiah 1:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Se voi volete ubbidire, mangerete i beni della terra.
Italian 2014
Se mi darete ascolto, mangerete i frutti di questa terra.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Se siete disposti a ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese;
Italian CEI 2008
Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra.
Italian IPN
Se sarete volonterosi ed obbedirete, mangerete i beni del paese.
Italian NR 1994
Se siete disposti a ubbidire, mangerete i frutti migliori del paese;
Italian Riveduta
Se siete disposti ad ubbidire, mangerete i prodotti migliori del paese;
Italian la nuova diodati
Se siete disposti a ubbidire, mangerete le cose migliori del paese;
italian
Se sarete docili e ascolterete, mangerete i frutti della terra.