Isaiah 1:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sion sarà riscattata per giudicio, e quelli che vi ritorneranno per giustizia.

Italian 2014

Il Signore è giusto, salverà Gerusalemme e chiunque vorrà convertirsi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sion sarà salvata mediante la rettitudine, e quelli che in lei si convertiranno saranno redenti mediante la giustizia;

Italian CEI 2008

Sion sarà riscattata con il giudizio, i suoi convertiti con la rettitudine.

Italian IPN

Sion sarà redenta attraverso il giudizio e i suoi convertiti per la giustizia.

Italian NR 1994

Sion sarà salvata mediante il giudizio, e quelli che in lei si convertiranno saranno salvati mediante la giustizia;

Italian Riveduta

Sion sarà redenta mediante la rettitudine, e quelli in lei si convertiranno saran redenti mediante la giustizia;

Italian la nuova diodati

Sion sarà redenta mediante la rettitudine, e i suoi convertiti mediante la giustizia.

italian

Sion sarà riscattata con la giustizia,i suoi convertiti con la rettitudine.