Isaiah 10:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guai a quelli che fanno decreti iniqui e dettano l’ingiuria, la quale eglino stessi hanno innanzi scritta;

Italian 2014

Guai a voi che fate leggi ingiuste per opprimere il mio popolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guai a quelli che fanno decreti iniqui e a quelli che mettono per iscritto sentenze ingiuste,

Italian CEI 2008

Guai a coloro che fanno decreti iniqui e scrivono in fretta sentenze oppressive,

Italian IPN

Guai a quelli che promulgano decreti iniqui e, nel redigere, mettono per iscritto l' oppressione,

Italian NR 1994

Guai a quelli che fanno decreti iniqui e a quelli che mettono per iscritto sentenze ingiuste,

Italian Riveduta

Guai a quelli che fanno decreti iniqui e a quelli che redigono in iscritto sentenze ingiuste,

Italian la nuova diodati

Guai a quelli che promulgano decreti iniqui e a quelli che continuano a redigere sentenze ingiuste

italian

Guai a coloro che fanno decreti iniqui e scrivono in fretta sentenze oppressive,