Isaiah 10:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli è venuto in Aiat, egli è passato in Migron, ha riposti in Micmas i suoi arnesi;

Italian 2014

L' esercito nemico ha occupato la città di Aiat, ha attraversato Migron, ha lasciato le vettovaglie a Micmas,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

L’Assiro marcia contro Aiat, attraversa Migron, depone i suoi bagagli a Micmas.

Italian CEI 2008

raggiunge Aiàt attraversa Migron, a Micmas depone le sue armi.

Italian IPN

Egli avanza dalle parti di Rimmòn, è arrivato ad Aiat, ha attraversato Magròn, a Micmas ha deposto i suoi arnesi.

Italian NR 1994

L' Assiro marcia contro Aiat, attraversa Migron, depone i suoi bagagli a Micmas.

Italian Riveduta

L’Assiro marcia contro Aiath, attraversa Migron, depone i suoi bagagli a Micmash.

Italian la nuova diodati

Egli arriva a Aiath, oltrepassa Migron, depone i suoi bagagli a Mikmash.

italian

raggiunge Aiàt, attraversa Migròn, in Micmàs depone il bagaglio.