Isaiah 10:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Madmena si è messa in fuga; gli abitanti di Ghebim si son salvati in fretta.
Italian 2014
Quelli di Madmena e di Ghebim si danno alla fuga.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Madmenà è in fuga precipitosa, gli abitanti di Ghebim cercano un rifugio.
Italian CEI 2008
Madmenà è in fuga. Scappano gli abitanti di Ghebìm.
Italian IPN
Madmena si è messa in fuga, gli abitanti di Ghebìm cercano rifugio.
Italian NR 1994
Madmenà è in fuga precipitosa, gli abitanti di Ghebim cercano un rifugio.
Italian Riveduta
Madmenah è in fuga precipitosa, gli abitanti di Ghebim cercano un rifugio.
Italian la nuova diodati
Madmenah è fuggita, gli abitanti di Ghebim cercano un rifugio.
italian
Madmenà è in fuga, e alla fuga si danno gli abitanti di Ghebim.