Isaiah 10:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
GUAI ad Assur, verga della mia ira, il cui bastone, che hanno in mano, è la mia indegnazione!
Italian 2014
Dice il Signore: "L' Assiria! Per me è un bastone per punire, una verga per castigare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Guai all’Assiria, verga della mia ira! Ha in mano il bastone della mia indignazione.
Italian CEI 2008
Oh! Assiria verga del mio furore, bastone del mio sdegno!
Italian IPN
Guai all' Assiria, bastone del mio furore e verga del mio sdegno!
Italian NR 1994
«Guai all' Assiria, verga della mia ira! Ha in mano il bastone della mia punizione.
Italian Riveduta
Guai all’Assiria, verga della mia ira! Il bastone che ha in mano, è lo strumento della mia indignazione.
Italian la nuova diodati
Guai all’Assiria, la verga della mia ira nelle cui mani c’è il bastone della mia indignazione!
italian
Oh! Assiria, verga del mio furore, bastone del mio sdegno.