Isaiah 10:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè dirà: I miei principi non son eglino re tutti quanti?
Italian 2014
Essi si vantano e dicono: "Ogni nostro comandante vale quanto un re!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché dice: ‘I miei principi non sono forse tanti re?
Italian CEI 2008
Anzi dice: «Forse i miei prìncipi non sono altrettanti re?
Italian IPN
Infatti diceva: "I miei prìncipi non sono tutti re?
Italian NR 1994
Infatti dice: "I miei prìncipi non sono forse tanti re?
Italian Riveduta
Poiché dice: "I miei principi non son eglino tanti re?
Italian la nuova diodati
Infatti dice: »I miei principi non sono tutti quanti re?
italian
Anzi dice: "Forse i miei capi non sono altrettanti re?