Isaiah 11:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ED uscirà un Rampollo del tronco d’Isai, ed una pianterella spunterà dalle sue radici.
Italian 2014
Spunterà un nuovo germoglio: nella famiglia di lesse dalle sue radici, germoglierà dal suo tronco.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poi un ramo uscirà dal tronco di Isai, e un rampollo spunterà dalle sue radici.
Italian CEI 2008
Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici.
Italian IPN
Ma un rampollo uscirà dal tronco di Iesse e un virgulto spunterà dalle sue radici.
Italian NR 1994
Poi un ramo uscirà dal tronco d' Isai, e un rampollo spunterà dalle sue radici.
Italian Riveduta
Poi un ramo uscirà dal tronco d’Isai, e un rampollo spunterà dalle sue radici.
Italian la nuova diodati
Poi un ramoscello uscirà dal tronco di Isai e un germoglio spunterà dalle sue radici.
italian
Un germoglio spunterà dal tronco di Iesse, un virgulto germoglierà dalle sue radici.