Isaiah 11:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la giustizia sarà la cintura de’ suoi lombi, e la verità la cintura de’ suoi fianchi.
Italian 2014
La giustizia e la fedeltà saranno legate a lui come cintura stretta attorno ai fianchi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La giustizia sarà la cintura delle sue reni, e la fedeltà la cintura dei suoi fianchi.
Italian CEI 2008
La giustizia sarà fascia dei suoi lombi e la fedeltà cintura dei suoi fianchi.
Italian IPN
La giustizia sarà la cintura dei suoi lombi e la fedeltà la cintura dei suoi fianchi.
Italian NR 1994
La giustizia sarà la cintura delle sue reni, e la fedeltà la cintura dei suoi fianchi.
Italian Riveduta
La giustizia sarà la cintura delle sue reni, e la fedeltà la cintura dei suoi fianchi.
Italian la nuova diodati
La giustizia sarà la cintura dei suoi lombi, e la fedeltà la cintura dei suoi fianchi.
italian
Fascia dei suoi lombi sarà la giustizia, cintura dei suoi fianchi la fedeltà.