Isaiah 13:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ecco, io eccito contro a loro i Medi, i quali non faranno stima alcuna dell’argento, e non vorranno oro.

Italian 2014

Il Signore dice: "Ecco io spingo il popolo dei Medi ad attaccare Babilonia. I Medi non si lasciano corrompere né dall' argento né dall' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ecco, io suscito contro di loro i Medi, i quali non fanno nessun caso all’argento e non prendono nessun piacere nell’oro.

Italian CEI 2008

Ecco io suscito contro di loro i Medi, che non pensano all’argento né si curano dell’oro.

Italian IPN

Ecco che io suscito contro di essi i Medi, che non pensano all' argento né si curano dell' oro.

Italian NR 1994

Ecco, io spingo contro di loro i Medi, i quali non fanno alcun caso dell' argento e non prendono alcun piacere nell' oro.

Italian Riveduta

Ecco, io suscito contro di loro i Medi, i quali non faranno alcun caso dell’argento, e non prendono alcun piacere nell’oro.

Italian la nuova diodati

Ecco, io suscito contro di essi i Medi che non penseranno all’argento e non prenderanno alcun piacere nell’oro.

italian

Ecco, io eccito contro di loro i Medi che non pensano all`argento, né si curano dell`oro.