Isaiah 13:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Urlate; perciocchè il giorno del Signore è vicino; egli verrà come un guastamento fatto dall’Onnipotente.

Italian 2014

Urlate e lamentatevi! Il giorno del Signore è vicino, l' Onnipotente distruggerà ogni cosa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Urlate, poiché il giorno dell’Eterno è vicino; esso viene come una devastazione dell’Onnipotente.

Italian CEI 2008

Urlate perché è vicino il giorno del Signore; esso viene come una devastazione da parte dell’Onnipotente.

Italian IPN

Urlate, perché è vicino il giorno del Signore, esso viene come una devastazione voluta dall' Onnipotente.

Italian NR 1994

Urlate, poiché il giorno del SIGNORE è vicino; esso viene come una devastazione dell' Onnipotente.

Italian Riveduta

Urlate, poiché il giorno dell’Eterno è vicino; esso viene come una devastazione dell’Onnipotente.

Italian la nuova diodati

Urlate, perché il giorno dell’Eterno è vicino; esso viene come una devastazione da parte dell’Onnipotente.

italian

Urlate, perché è vicino il giorno del Signore; esso viene come una devastazione da parte dell`Onnipotente.