Isaiah 13:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, tutte le mani diventeranno fiacche, ed ogni cuor d’uomo si struggerà.

Italian 2014

Tutti sentiranno venir meno il coraggio e le braccia diventare fiacche.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, tutte le mani diventano fiacche, e ogni cuore d’uomo viene meno.

Italian CEI 2008

Perciò tutte le mani sono fiacche, ogni cuore d’uomo viene meno.

Italian IPN

Perciò tutte le mani s' infiacchiscono, e ogni cuore umano si strugge.

Italian NR 1994

Perciò, tutte le mani diventano fiacche, ogni cuor d' uomo viene meno.

Italian Riveduta

Perciò, tutte le mani diventan fiacche, e ogni cuor d’uomo vien meno.

Italian la nuova diodati

Perciò tutte le mani saranno fiacche e ogni cuor d’uomo verrà meno.

italian

Perciò tutte le braccia sono fiacche, ogni cuore d`uomo viene meno;