Isaiah 14:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quest’è il consiglio preso contro a tutta la terra; e questa è la mano stesa contro a tutte le genti.

Italian 2014

Questa decisione vale per tutto il mondo, il mio braccio è steso per punire le nazioni".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo è il piano deciso contro tutta la terra; questa è la mano stesa contro tutte le nazioni.

Italian CEI 2008

Questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le nazioni.

Italian IPN

Questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano distesa su tutte le nazioni.

Italian NR 1994

Questo è il piano deciso contro tutta la terra; questa è la mano stesa contro tutte le nazioni.

Italian Riveduta

Questo è il piano deciso contro tutta la terra; questa è la mano stesa contro tutte le nazioni.

Italian la nuova diodati

Questo è il piano deciso contro tutta la terra e questa è la mano stesa contro tutte le nazioni.

italian

Questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le genti.