Isaiah 14:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il Signore ha rotto il bastone degli empi, la verga de’ dominatori.
Italian 2014
Il Signore ha tolto il potere al governatore iniquo, a quel tiranno spietato:
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’Eterno ha spezzato il bastone degli empi, lo scettro dei despoti.
Italian CEI 2008
Il Signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori,
Italian IPN
Il Signore ha spezzato la verga degli iniqui, lo scettro dei dominatori,
Italian NR 1994
Il SIGNORE ha spezzato il bastone degli empi, lo scettro dei despoti.
Italian Riveduta
L’Eterno ha spezzato il bastone degli empi, lo scettro dei despoti.
Italian la nuova diodati
L’Eterno ha spezzato il bastone degli empi, lo scettro dei despoti.
italian
Il Signore ha spezzato la verga degli iniqui, il bastone dei dominatori,