Isaiah 16:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mandate l’agnello di colui che domina nel paese, da Sela, che è inverso il deserto, al monte della figliuola di Sion.

Italian 2014

"Gente di Moab, pagate il tributo a chi vi governa, da Sela, città del deserto, mandate agnelli a Gerusalemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mandate l’agnello al signore del paese, da Sela, per la via del deserto, al monte della figlia di Sion!

Italian CEI 2008

Mandate l’agnello al signore della regione, da Sela del deserto al monte della figlia di Sion.

Italian IPN

"Inviate gli agnelli al sovrano del paese, da Sela verso il deserto, al monte della figlia di Sion.

Italian NR 1994

Mandate gli agnelli per il dominatore del paese, mandateli da Sela, per la via del deserto, al monte della figlia di Sion!

Italian Riveduta

"Mandate gli agnelli per il dominatore del paese, mandateli da Sela, per la via del deserto, al monte della figliuola di Sion!"

Italian la nuova diodati

»Mandate un agnello al dominatore del paese, da Sela verso il deserto, al monte della figlia di Sion.

italian

Mandate l`agnello al signore del paese, dalla rupe verso il deserto al monte della figlia di Sion.