Isaiah 16:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, le mie viscere romoreggeranno a guisa di cetera, per cagion di Moab; e le mie interiora, per cagion di Chir-heres.

Italian 2014

Mi lamento e sono triste per Moab, soffro per Kir-Careset.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò le mie viscere fremono per Moab come un’arpa, e il mio cuore geme per Chir-Eres.

Italian CEI 2008

Perciò le mie viscere fremono per Moab come una cetra, il mio intimo freme per Kir-Carèset.

Italian IPN

Perciò le mie viscere fremono per Moab come una cetra, e il mio intimo per Kir-Careset.

Italian NR 1994

Perciò la mie viscere fremono per Moab come un' arpa e geme il mio cuore per Chir-Eres.

Italian Riveduta

Perciò le mie viscere fremono per Moab come un’arpa, e geme il mio cuore per Kir-Heres.

Italian la nuova diodati

Perciò le mie viscere fremono per Moab come un’arpa, e il mio interiore per Kir-Heres.

italian

Perciò le mie viscere fremono per Moab come una cetra, il mio intimo freme per Kir-Carèset.