Isaiah 17:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ECCO, Damasco è tolto via, e ridotto a non essere più città; e sarà un monte di ruine.

Italian 2014

Questo messaggio riguarda Damasco: "Damasco non sarà più una città, ma un cumulo di rovine.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Profezia contro Damasco. “Ecco, Damasco è tolto dal numero delle città, e non sarà più che un ammasso di rovine.

Italian CEI 2008

Oracolo su Damasco. Ecco Damasco cesserà di essere una città, diverrà un cumulo di rovine.

Italian IPN

Oracolo su Damasco. Ecco, Damasco cesserà di essere una città e diventerà un cumulo di rovine.

Italian NR 1994

Oracolo contro Damasco. «Ecco, Damasco è tolto dal numero delle città e non sarà più che un ammasso di rovine.

Italian Riveduta

Oracolo contro Damasco. Ecco, Damasco è tolto dal numero delle città, e non sarà più che un ammasso di rovine.

Italian la nuova diodati

Profezia contro Damasco. »Ecco, Damasco cesserà di essere una città e diventerà un cumulo di rovine.

italian

Oracolo su Damasco. Ecco, Damasco sarà eliminata dal numero delle città, diverrà un cumulo di rovine.