Isaiah 19:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E le acque del mare mancheranno, e il fiume sarà seccato ed asciutto.
Italian 2014
Le acque del mare si abbasseranno e il Nilo lentamente si seccherà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le acque del mare si prosciugheranno, il fiume diventerà secco e arido;
Italian CEI 2008
Si prosciugheranno le acque del mare, il fiume si inaridirà e seccherà.
Italian IPN
Le acque del mare si disseccheranno, il fiume diventerà arido e asciutto.
Italian NR 1994
Le acque verranno meno al mare, il fiume diverrà secco, arido;
Italian Riveduta
Le acque verranno meno al mare, il fiume diverrà secco, arido;
Italian la nuova diodati
Le acque del mare si prosciugheranno, il fiume inaridirà e seccherà.
italian
Si prosciugheranno le acque del mare, il fiume si inaridirà e seccherà.