Isaiah 19:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quelli che fanno lavori di lino finissimo, e che tessono le fine tele bianche, saranno confusi.

Italian 2014

Saranno delusi quelli che lavorano il lino,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Coloro che lavorano il lino pettinato e i tessitori di cotone saranno confusi.

Italian CEI 2008

Saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno;

Italian IPN

Saranno confusi i lavoratori del lino, le scardatrici e i tessitori impallidiranno.

Italian NR 1994

Coloro che lavorano il lino pettinato e i tessitori di cotone saranno confusi.

Italian Riveduta

Quei che lavorano il lino pettinato e i tessitori di cotone saranno confusi.

Italian la nuova diodati

Quelli che lavorano il lino pettinato e i tessitori di cotone saranno confusi.

italian

Saranno delusi i lavoratori del lino, le cardatrici e i tessitori impallidiranno;