Isaiah 21:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il carico contro all’Arabia. VOI passerete la notte nelle selve di Arabia, o carovane di Dedanei.

Italian 2014

Questo messaggio riguarda l' Arabia. "Carovane di Dedan passate la notte nella boscaglia della steppa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Profezia contro l’Arabia. Passerete la notte nelle foreste, in Arabia, o carovane dei Dedaniti!

Italian CEI 2008

Oracolo nella steppa. Nella boscaglia nella steppa passate la notte, carovane di Dedan;

Italian IPN

Oracolo sulla Steppa. Nel bosco della steppa pernottate, carovane dei Dedaniti.

Italian NR 1994

Oracolo contro l' Arabia. Passerete la notte nelle foreste, in Arabia, o carovane dei Dedaniti!

Italian Riveduta

Oracolo contro l’Arabia. Passerete la notte nelle foreste, in Arabia, o carovane dei Dedaniti!

Italian la nuova diodati

Profezia contro l’Arabia. Passerete la notte nelle foreste dell’Arabia, o carovane dei Dedaniti.

italian

Oracolo sull`Arabia. Nel bosco, nell`Arabia, passate la notte, carovane di Dedan;