Isaiah 21:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il rimanente del numero de’ forti arcieri de’ figliuoli di Chedar sarà poco; perciocchè il Signore Iddio d’Israele ha parlato

Italian 2014

Saranno ridotti a pochi i valorosi arcieri di Kedar. Il Signore, Dio d' Israele, ha parlato".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e ciò che resterà del numero dei valorosi arcieri di Chedar sarà poca cosa; poiché l’Eterno, l’Iddio d’Israele, lo ha detto”.

Italian CEI 2008

E il numero degli archi dei prodi di Kedar resterà molto esiguo perché il Signore Dio d’Israele ha parlato».

Italian IPN

Ciò che resterà del numero degli archi degli eroi di Kedar sarà poca cosa, perché il Signore, Dio d' Israele, ha parlato".

Italian NR 1994

ciò che resterà del numero dei valorosi arcieri di Chedar sarà poca cosa»; poiché il SIGNORE, Dio d' Israele, l' ha detto.

Italian Riveduta

e ciò che resterà del numero dei valorosi arcieri di Kedar sarà poca cosa; poiché l’Eterno, l’Iddio d’Israele, l’ha detto".

Italian la nuova diodati

e ciò che resterà del numero degli arcieri gli uomini valorosi dei figli di Kedar, sarà poca cosa, poiché l’Eterno, il DIO d’Israele, ha parlato«.

italian

E il numero degli archi dei prodi di Kedàr resterà molto esiguo, perché il Signore Dio di Israele ha parlato".