Isaiah 22:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il carico della Valle della visione. CHE hai ora, che sei tutta salita sopra i tetti?

Italian 2014

Questo messaggio riguarda la valle della Visione. "Che succede? Abitanti della città, perché siete saliti tutti sulle terrazze?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Profezia contro la Valle della Visione. Che hai tu dunque che sei tutta quanta salita sui tetti,

Italian CEI 2008

Oracolo sulla valle della Visione. Che hai tu dunque, che sei salita tutta sulle terrazze,

Italian IPN

Oracolo sulla valle della Visione. Che hai dunque da salire tutta quanta sulle terrazze?

Italian NR 1994

Oracolo contro la Valle della Visione. Che hai tu dunque che sei tutta quanta salita sui tetti,

Italian Riveduta

Oracolo contro la Valle della Visione. Che hai tu dunque che tu sia tutta quanta salita sui tetti,

Italian la nuova diodati

Profezia contro la Valle della Visione. Che hai tu ora, che sei salita tutta quanta sui tetti,

italian

Oracolo sulla valle della Visione. Che hai tu dunque, che sei salita tutta sulle terrazze,