Isaiah 23:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Urlate, navi di Tarsis; perciocchè la vostra fortezza è stata guasta
Italian 2014
Lamentatevi, voi che navigate su grandi imbarcazioni, il vostro rifugio è stato distrutto".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Urlate, o navi di Tarsis, perché la vostra fortezza è distrutta.
Italian CEI 2008
Fate il lamento navi di Tarsis, perché è stato distrutto il vostro rifugio.
Italian IPN
Urlate, o navi di Tarsis, perché il vostro rifugio è distrutto.
Italian NR 1994
Urlate, o navi di Tarsis, perché la vostra fortezza è distrutta.
Italian Riveduta
Urlate, o navi di Tarsis, perché la vostra fortezza è distrutta.
Italian la nuova diodati
Gemete, o navi di Tarshish, perché la vostra fortezza è distrutta.
italian
Fate il lamento, navi di Tarsis, perché è stato distrutto il vostro rifugio.