Isaiah 23:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando il grido ne sarà pervenuto agli Egizi, saranno addolorati, secondo ciò che udiranno di Tiro.

Italian 2014

Anche gli Egiziani resteranno scossi quando sapranno che Tiro è stata distrutta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando la notizia giungerà in Egitto, tutti saranno addolorati a sentire le notizie di Tiro.

Italian CEI 2008

All’udirlo in Egitto, si addoloreranno per la notizia su Tiro.

Italian IPN

Quando la notizia giungerà in Egitto, fremeranno alla notizia su Tiro.

Italian NR 1994

Quando la notizia giungerà in Egitto, tutti saranno addolorati a sentir le notizie di Tiro.

Italian Riveduta

Quando la notizia giungerà in Egitto, tutti saranno addolorati a sentir le notizie di Tiro.

Italian la nuova diodati

Quando la notizia arriverà in Egitto, saranno addolorati per la notizia di Tiro.

italian

Appena si saprà in Egitto, saranno addolorati per la notizia di Tiro.