Isaiah 24:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La città è ruinata e ridotta in solitudine; ogni casa è serrata, sì che non vi si entra più.
Italian 2014
Tutta la città e un' immensa confusione e rovina. Le porte delle case sono bloccate.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La città deserta è in rovina; ogni casa è serrata, non vi entra più nessuno.
Italian CEI 2008
è distrutta la città del nulla, è chiuso l’ingresso di ogni casa.
Italian IPN
è distrutta la città del caos, l' ingresso di tutte le case è sbarrato.
Italian NR 1994
La città deserta è in rovina; ogni casa è serrata, nessuno più vi entra.
Italian Riveduta
La città deserta è in rovina; ogni casa è serrata, nessuno più v’entra.
Italian la nuova diodati
La città della confusione è distrutta ogni casa è serrata, perché nessuno vi entri.
italian
E` distrutta la città del caos, è chiuso l`ingresso di ogni casa.