Isaiah 24:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in quel giorno avverrà, che il Signore farà, ne’ luoghi sovrani, punizione sopra l’esercito de’ luoghi sovrani; e sopra la terra, punizione dei re della terra.

Italian 2014

Quel giorno il Signore si scaglierà contro gli astri del cielo e contro i re della terra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel giorno, l’Eterno punirà nei luoghi eccelsi l’esercito di lassù e, giù sulla terra, i re della terra;

Italian CEI 2008

Avverrà che in quel giorno il Signore punirà in alto l’esercito di lassù e in terra i re della terra.

Italian IPN

In quel giorno il Signore punirà in alto l' esercito celeste e in basso i re della terra.

Italian NR 1994

In quel giorno il SIGNORE punirà nei luoghi eccelsi l' esercito di lassù, e giù sulla terra i re della terra;

Italian Riveduta

In quel giorno, l’Eterno punirà nei luoghi eccelsi l’esercito di lassù, e giù sulla terra, i re della terra;

Italian la nuova diodati

In quel giorno avverrà che l’Eterno punirà in alto l’esercito di lassú e giú sulla terra i re della terra;

italian

In quel giorno il Signore punirà in alto l`esercito di lassù e qui in terra i re della terra.