Isaiah 26:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Il cammino del giusto è tutto piano; tu addirizzi, e livelli il sentiero del giusto.
Italian 2014
Signore, tu raddrizzi il sentiero degli onesti, rendi piana la loro strada.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La via del giusto è diritta; tu rendi perfettamente piano il sentiero del giusto.
Italian CEI 2008
Il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano.
Italian IPN
Il cammino del giusto è retto, tu appiani la via del giusto.
Italian NR 1994
La via del giusto è diritta; tu rendi perfettamente piano il sentiero del giusto.
Italian Riveduta
La via del giusto è diritta; Tu rendi perfettamente piano il sentiero del giusto.
Italian la nuova diodati
La via del giusto è diritta; o giusto Dio, tu appiani il sentiero del giusto.
italian
Il sentiero del giusto è diritto, il cammino del giusto tu rendi piano.