Isaiah 27:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
In quel giorno, cantate della vigna del vin vermiglio.
Italian 2014
Quel giorno il Signore dirà: "Lodate la mia magnifica vigna.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel giorno cantate la vigna dal vino vermiglio!
Italian CEI 2008
In quel giorno la vigna sarà deliziosa: cantàtela!
Italian IPN
In quel giorno si dirà: "La vigna deliziosa, cantatela!
Italian NR 1994
In quel giorno, cantate la vigna dal vino vermiglio!
Italian Riveduta
In quel giorno, cantate la vigna dal vin vermiglio!
Italian la nuova diodati
In quel giorno si dirà: »La vigna a dal vino vermiglio, cantate di lei.
italian
In quel giorno si dirà: "La vigna deliziosa: cantate di lei!".