Isaiah 28:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè bisogna dar loro insegnamento dopo insegnamento, insegnamento dopo insegnamento; linea dopo linea, linea dopo linea; un poco qui, un poco là.

Italian 2014

Cerca di insegnarci lettera per lettera, sillaba per sillaba, parola per parola".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché è un continuo dare precetto dopo precetto, precetto dopo precetto, regola dopo regola, regola dopo regola, un poco qui, un poco là!”.

Italian CEI 2008

Sì: precetto su precetto precetto su precetto, norma su norma norma su norma, un po’ qui un po’ là».

Italian IPN

Sì, precetto su precetto, precetto su precetto, regola su regola, regola su regola, un po' qui, un po' là".

Italian NR 1994

Poiché è un continuo dar precetto dopo precetto, precetto dopo precetto, regola dopo regola, regola dopo regola, un poco qui, un poco là!»

Italian Riveduta

Poiché è un continuo dar precetto dopo precetto, precetto dopo precetto, regola dopo regola, regola dopo regola, un poco qui, un poco là!"

Italian la nuova diodati

Poiché è un precetto su precetto, precetto su precetto, regola su regola, regola su regola, un po’ qui, un po’ là«.

italian

Sì: precetto su precetto, precetto su precetto, norma su norma, norma su norma, un pò qui, un pò là".