Isaiah 28:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Conciossiachè Iddio parli a questo popolo con labbra balbettanti, e in lingua straniera.

Italian 2014

Ebbene, Dio si servirà di una lingua straniera; alle loro orecchie suonerà come un balbettio. Così darà loro la sua lezione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ebbene, sarà mediante labbra balbuzienti e mediante una lingua barbara che l’Eterno parlerà a questo popolo.

Italian CEI 2008

Con labbra balbettanti e in lingua straniera parlerà a questo popolo

Italian IPN

Sì, con labbra balbuzienti e con altra lingua parlerà a questo popolo,

Italian NR 1994

Ebbene, sarà mediante labbra balbuzienti e mediante una lingua straniera che il SIGNORE parlerà a questo popolo.

Italian Riveduta

Ebbene, sarà mediante labbra balbuzienti e mediante lingua barbara che l’Eterno parlerà a questo popolo.

Italian la nuova diodati

Sarà infatti mediante labbra balbuzienti e mediante un’altra lingua che l’Eterno parlerà a questo popolo,

italian

Con labbra balbettanti e in lingua straniera parlerà a questo popolo