Isaiah 28:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, ascoltate la parola del Signore, uomini schernitori, che signoreggiate questo popolo, che è in Gerusalemme.

Italian 2014

Gente arrogante che dominate su questo popolo, a Gerusalemme, ascoltate quel che il Signore vi dice.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ascoltate dunque la parola dell’Eterno, o schernitori, che dominate questo popolo di Gerusalemme!

Italian CEI 2008

Perciò ascoltate la parola del Signore, uomini arroganti, signori di questo popolo che sta a Gerusalemme.

Italian IPN

Perciò udite la parola del Signore, voi arroganti, che governate questo popolo e abitate a Gerusalemme!

Italian NR 1994

Ascoltate dunque la parola del SIGNORE, o schernitori, che dominate questo popolo di Gerusalemme!

Italian Riveduta

Ascoltate dunque la parola dell’Eterno, o schernitori, che dominate su questo popolo di erusalemme!

Italian la nuova diodati

Perciò ascoltate la parola dell’Eterno, o schernitori, che dominate questo popolo che sta in Gerusalemme!

italian

Perciò ascoltate la parola del Signore, uomini arroganti, signori di questo popolo che sta in Gerusalemme: