Isaiah 28:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Porgete le orecchie, ed ascoltate la mia voce; state attenti, ed ascoltate il mio ragionamento.
Italian 2014
Ascoltate quel che sto per dirvi, fate attenzione alle mie parole.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Porgete orecchio, e date ascolto alla mia voce! State attenti, e ascoltate la mia parola!
Italian CEI 2008
Porgete l’orecchio e ascoltate la mia voce, fate attenzione e sentite le mie parole.
Italian IPN
Fate attenzione e udite la mia voce, siate attenti e udite la mia parola!
Italian NR 1994
Porgete orecchio, e date ascolto alla mia voce! State attenti, e ascoltate la mia parola!
Italian Riveduta
Porgete orecchio, e date ascolto alla mia voce! State attenti, e ascoltate la mia parola!
Italian la nuova diodati
Porgete orecchio e ascoltate la mia voce, state attenti e ascoltate la mia parola!
italian
Porgete l`orecchio e ascoltate la mia voce, fate attenzione e sentite le mie parole.