Isaiah 28:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’aratore ara egli ogni giorno per seminare? non rompe, e non erpica egli la sua terra?
Italian 2014
Il contadino non ara e non prepara i suoi campi per la semina tutti i giorni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’agricoltore ara sempre per seminare? Rompe ed erpica sempre la sua terra?
Italian CEI 2008
Forse tutti i giorni l’aratore ara per seminare, rompe e sarchia la terra?
Italian IPN
Ara forse l' aratore tutto il giorno per seminare? Non scinde egli e sarchia il terreno?
Italian NR 1994
L' agricoltore ara sempre per seminare? Rompe ed erpica sempre la sua terra?
Italian Riveduta
L’agricoltore ara egli sempre per seminare? Rompe ed erpica sempre la sua terra?
Italian la nuova diodati
L’agricoltore ara tutto il giorno per seminare? Continua forse a rompere e a sarchiare il suo terreno?
italian
Ara forse tutti i giorni l'aratore,rompe e sarchia la terra?