Isaiah 29:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quelli ch’erano traviati di spirito comprenderanno l’intendimento, ed i mormoratori impareranno la dottrina

Italian 2014

Gli insensati cominceranno a capire, e gli scontenti impareranno la lezione".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i traviati di spirito impareranno la saggezza e i mormoratori accetteranno l’istruzione”.

Italian CEI 2008

Gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza, quelli che mormorano impareranno la lezione».

Italian IPN

Gli spiriti fuorviati acquisteranno intelligenza e i brontoloni apprenderanno la dottrina".

Italian NR 1994

i traviati di spirito impareranno la saggezza e i mormoratori accetteranno l' istruzione».

Italian Riveduta

i traviati di spirito impareranno la saviezza, e i mormoratori accetteranno l’istruzione.

Italian la nuova diodati

I traviati di spirito giungeranno ad avere intendimento e i mormoratori, impareranno la sana dottrina«.

italian

Gli spiriti traviati apprenderanno la sapienza e i brontoloni impareranno la lezione".