Isaiah 29:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ella sarà visitata dal Signor degli eserciti, con tuono, con tremoto, e con gran romore; con turbo, e con tempesta, e con fiamma di fuoco divorante.

Italian 2014

interverrà il Signore dell' universo con tempeste e terremoti. Manderà un uragano e un fuoco divoratore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sarai visitata dell’Eterno degli eserciti con tuoni, terremoti e grandi rumori, con turbine, tempesta, con fiamma di fuoco divorante.

Italian CEI 2008

dal Signore degli eserciti sarai visitata con tuoni rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore.

Italian IPN

tu sarai visitata dal Signore degli eserciti con tuoni, terremoti, grande fracasso, con uragano, tempesta e fiamma di fuoco divorante.

Italian NR 1994

Sarai visitata dal SIGNORE degli eserciti con tuoni, terremoti e grandi rumori, con turbine, tempesta, con fiamma di fuoco divorante.

Italian Riveduta

Sarà una visitazione dell’Eterno degli eserciti con tuoni, terremoti e grandi rumori, con turbine, tempesta, con fiamma di fuoco divorante.

Italian la nuova diodati

Tu sarai visitata dall’Eterno degli eserciti con tuoni, terremoti e grande frastuono, con turbine, tempesta e fiamma di fuoco divorante.

italian

dal Signore degli eserciti sarai visitata con tuoni, rimbombi e rumore assordante, con uragano e tempesta e fiamma di fuoco divoratore.