Isaiah 3:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Dite al giusto, che gli avverrà bene; perciocchè i giusti mangeranno il frutto delle loro opere.
Italian 2014
Beati gli uomini giusti: staranno bene e gusteranno i frutti delle loro azioni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ditelo che il giusto avrà del bene, perché egli mangerà il frutto delle sue opere!
Italian CEI 2008
Beato il giusto perché avrà bene, mangerà il frutto delle sue opere.
Italian IPN
Dite: "Il giusto, sì, è felice", poiché godrà del frutto delle sue opere.
Italian NR 1994
Ditelo che il giusto avrà del bene, perché egli mangerà il frutto delle sue opere!
Italian Riveduta
Ditelo che il giusto avrà del bene, perch’ei mangerà il frutto delle opere sue!
Italian la nuova diodati
Dite al giusto che avrà bene, perché mangerà il frutto delle sue opere.
italian
Beato il giusto, perché egli avrà bene, mangerà il frutto delle sue opere.