Isaiah 32:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il mio popolo abiterà in una stanza di pace, e in tabernacoli sicurissimi, e in luoghi tranquilli di riposo;
Italian 2014
Il popolo di Dio, libero da preoccupazioni, vivrà nella pace, in una dimora sicura,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il mio popolo abiterà in un soggiorno di pace, in dimore sicure, in quieti luoghi di riposo.
Italian CEI 2008
Il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri,
Italian IPN
Il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in dimore sicure e in luoghi tranquilli,
Italian NR 1994
Il mio popolo abiterà in un territorio di pace, in abitazioni sicure, in quieti luoghi di riposo.
Italian Riveduta
Il mio popolo abiterà in un soggiorno di pace, in dimore sicure, in quieti luoghi di riposo.
Italian la nuova diodati
Il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni sicure e in quieti luoghi di riposo,
italian
Il mio popolo abiterà in una dimora di pace, in abitazioni tranquille, in luoghi sicuri,