Isaiah 32:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ma egli grandinerà, con caduta della selva; e la città sarà abbassata ben basso.
Italian 2014
anche se la foresta cadrà e la città sprofonderà.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ma la foresta cadrà sotto la grandine, e la città sarà profondamente abbassata.
Italian CEI 2008
anche se la selva cadrà e la città sarà sprofondata.
Italian IPN
anche quando cadrà la foresta, e la città sarà profondamente abbassata.
Italian NR 1994
Ma la foresta cadrà sotto la grandine e la città sarà profondamente abbassata.
Italian Riveduta
Ma la foresta cadrà sotto la grandine, e la città sarà profondamente abbassata.
Italian la nuova diodati
anche se cadesse grandine sulla foresta e la città fosse grandemente abbassata.
italian
anche se la selva cadrà e la città sarà sprofondata.