Isaiah 32:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Beati voi, che seminate lungo ogni acqua, e che lasciate andar libero il piè del bue, e dell’asino!
Italian 2014
Sarete felici e potrete seminare vicino a ricchi ruscelli e lasciare i vostri asini e buoi pascolare liberamente dovunque.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Beati voi che seminate in riva a tutte le acque e che lasciate andare libero il piede del bue e dell’asino!
Italian CEI 2008
Beati voi! Seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini.
Italian IPN
Beati voi che seminerete presso tutte le acque, e lascerete in libertà buoi e asini.
Italian NR 1994
Beati voi che seminate in riva a tutte le acque e che lasciate andar libero il piede del bue e dell' asino!
Italian Riveduta
Beati voi che seminate in riva a tutte le acque, e che lasciate andar libero il piè del bove e dell’asino!
Italian la nuova diodati
Beati voi che seminate in riva a tutte le acque e che lasciate andar libero il piede del bue e dell’asino.
italian
Beati voi! Seminerete in riva a tutti i ruscelli e lascerete in libertà buoi e asini.