Isaiah 33:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora mi leverò, dirà il Signore; ora m’innalzerò, ora sarò esaltato.
Italian 2014
Dice il Signore: "Basta! ora voglio intervenire. Voglio mostrare la mia potenza.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Ora sorgerò”, dice l’Eterno; “ora sarò esaltato, ora mi innalzerò.
Italian CEI 2008
«Ora mi alzerò - dice il Signore -, ora mi innalzerò ora mi esalterò.
Italian IPN
"Ora mi leverò, dice il Signore, ora mi innalzerò, ora mi glorificherò".
Italian NR 1994
«Ora sorgerò», dice il SIGNORE; «ora sarò esaltato, ora mi innalzerò.
Italian Riveduta
Ora mi leverò, dice l’Eterno; ora sarò esaltato, ora m’ergerò in alto.
Italian la nuova diodati
Ora mi leverò«, dice l’Eterno, »ora sarò esaltato, ora mi innalzerò.
italian
"Ora mi alzerò", dice il Signore, "ora mi innalzerò, ora mi esalterò.