Isaiah 33:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Voi concepirete della pula, e partorirete della stoppia; la vostra ira sarà un fuoco che vi divorerà.

Italian 2014

I vostri progetti sono come il fieno, le vostre azioni come paglia. Il mio soffio vi divorerà come un fuoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi avete concepito pula, e partorirete stoppia; il vostro fiato è un fuoco che vi divorerà”.

Italian CEI 2008

Avete concepito fieno partorirete paglia; il vostro soffio è un fuoco: vi divorerà.

Italian IPN

Voi avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco.

Italian NR 1994

Voi avete concepito pula, e partorirete stoppia; il vostro fiato è un fuoco che vi divorerà».

Italian Riveduta

Voi avete concepito pula, e partorirete stoppia; il vostro fiato è un fuoco che vi divorerà.

Italian la nuova diodati

Voi avete concepito pula, partorirete stoppia; il vostro fiato sarà un fuoco che vi divorerà.

italian

Avete concepito fieno, partorirete paglia; il mio soffio vi divorerà come fuoco.