Isaiah 33:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i popoli saranno come fornaci da calcina; saranno arsi col fuoco come spine tagliate

Italian 2014

I popoli saranno ridotti in cenere; come spine prenderanno subito fuoco.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I popoli saranno come fornaci da calce, come rovi tagliati, che si danno alle fiamme.

Italian CEI 2008

I popoli saranno fornaci per calce, spini tagliati da bruciare nel fuoco.

Italian IPN

I popoli saranno fornaci di calce, spini tagliati che sono arsi nel fuoco.

Italian NR 1994

I popoli saranno come fornaci da calce, come rovi tagliati, che si danno alle fiamme.

Italian Riveduta

I popoli saranno come fornaci da calce, come rovi tagliati, che si dànno alle fiamme.

Italian la nuova diodati

I popoli saranno come fornaci da calce, come rovi tagliati saranno bruciati nel fuoco.

italian

I popoli saranno fornaci per calce, spini tagliati da bruciare nel fuoco.