Isaiah 33:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Gli occhi tuoi mireranno il re nella sua bellezza, vedranno la terra lontana.

Italian 2014

Tutti vedranno un re governare con grande splendore su un paese sconfinato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I tuoi occhi ammireranno il re nella sua bellezza, contempleranno il paese che si estende lontano.

Italian CEI 2008

I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno una terra sconfinata.

Italian IPN

I tuoi occhi contempleranno il re nel suo splendore, vedranno un paese immenso.

Italian NR 1994

Gli occhi tuoi ammireranno il re nella sua bellezza, contempleranno il paese, che si estende lontano.

Italian Riveduta

Gli occhi tuoi mireranno il re nella sua bellezza, contempleranno il paese, che si estende lontano.

Italian la nuova diodati

I tuoi occhi contempleranno il re nella sua bellezza, vedranno un paese molto lontano.

italian

I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato.