Isaiah 34:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Il regno chiamerà i nobili di essa, e non ve ne sarà quivi più alcuno, e tutti i suoi principi saran mancati.

Italian 2014

Non ci sarà più nessuno per regnare sul paese; i nobili e i capi scompariranno tutti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quanto ai suoi nobili, non ce ne saranno più per proclamare un re, e tutti i suoi principi saranno ridotti a nulla.

Italian CEI 2008

Non ci saranno più i suoi nobili, non si proclameranno più re, tutti i suoi prìncipi saranno ridotti a nulla.

Italian IPN

Vi prenderanno dimora i satiri e i suoi nobili non vi saranno più; non vi si proclameranno più i re e tutti i suoi prìncipi saranno annientati.

Italian NR 1994

Quanto ai suoi nobili, non ce ne saranno più per proclamare un re; tutti i suoi prìncipi saranno ridotti a nulla.

Italian Riveduta

Quanto ai suoi nobili, non ve ne saran più per proclamare un re, e tutti i suoi principi saran ridotti a nulla.

Italian la nuova diodati

Chiameranno i nobili al regno, ma non ve ne sarà alcuno, e tutti i suoi principi saranno ridotti a nulla.

italian

Non ci saranno più i suoi nobili, non si proclameranno più re, tutti i suoi capi saranno ridotti a nulla.