Isaiah 34:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè vi è un giorno di vendetta appo il Signore, un anno di retribuzioni, per mantener la casa di Sion
Italian 2014
Il Signore ha fissato un giorno per rendere giustizia a Gerusalemme e vendicarsi dei suoi nemici.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Poiché è il giorno della vendetta dell’Eterno, l’anno della retribuzione per la causa di Sion.
Italian CEI 2008
Poiché è il giorno della vendetta del Signore, l’anno della retribuzione per la causa di Sion.
Italian IPN
Perché è il giorno della vendetta del Signore, l' anno della retribuzione per il difensore di Sion.
Italian NR 1994
Poiché è il giorno della vendetta del SIGNORE, l' anno della retribuzione per la causa di Sion.
Italian Riveduta
Poiché è il giorno della vendetta dell’Eterno, l’anno della retribuzione per la causa di Sion.
Italian la nuova diodati
Poiché è il giorno della vendetta dell’Eterno, l’anno della retribuzione per la causa di Sion.
italian
Poiché è il giorno della vendetta del Signore, l`anno della retribuzione per l`avversario di Sion.