Isaiah 34:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i torrenti di quella saranno convertiti in pece, e la sua polvere in zolfo, e la sua terra sarà cangiata in pece ardente.

Italian 2014

I fiumi di Edom si cambieranno in catrame e la sua polvere in zolfo. Tutta la regione brucerà come la pece.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I torrenti di Edom saranno cambiati in pece, e la sua polvere in zolfo; la sua terra diventerà pece ardente.

Italian CEI 2008

I torrenti di quella terra si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente.

Italian IPN

I suoi torrenti si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, il loro paese diventerà pece ardente.

Italian NR 1994

I torrenti di Edom saranno mutati in pece e la sua polvere in zolfo; la sua terra diventerà pece ardente.

Italian Riveduta

I torrenti d’Edom saran mutati in pece, e la sua polvere in zolfo, e la sua terra diventerà pece ardente.

Italian la nuova diodati

I torrenti saranno mutati in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente.

italian

I torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente.